top of page

MENTIONS LÉGALES

株式会社 Maison Coco est une entreprise spécialisée dans l’accompagnement sur mesure pour vivre, créer et s’installer au Japon. Nous proposons des services personnalisés pour la recherche, la création, l'installation et la transition, avec une approche 100% sur mesure. Nous offrons nos services en français, anglais, allemand et japonais.

1. Éditeur du site

  • Nom de l’entreprise : 株式会社 Maison Coco

  • Siège social : 633-2226 奈良県 宇陀市 菟田野古市場 282 

  • Représentante légale : Coline Emilie Aguirre, Présidente-Directrice Générale

  • Contact : coconokominka@gmail.com | Tél. : +81 90 4248 9397

  • Numéro d’enregistrement / 法人番号 : 150001025893

 

 

2. Hébergement

Le site est hébergé par :

  • Nom de l’hébergeur : wix.com

 

 

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu présent sur ce site (textes, images, photographies, logo, graphismes, vidéos) est la propriété exclusive de Maison Coco ou de ses partenaires et est protégé par les lois japonaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

 

 

4. Données personnelles et cookies

Maison Coco collecte et traite certaines données personnelles (nom, e-mail, statistiques de navigation) pour la gestion des services et la communication avec les utilisateurs.

 

 

5. Conditions d’utilisation

Maison Coco s’efforce d’assurer l’exactitude des informations diffusées mais ne peut garantir l’absence d’erreurs ou d’interruptions de service.

L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser ce site pour diffuser des contenus illicites ou nuire à son bon fonctionnement.

 

 

6. Services payants et e-commerce

Pour les services proposés (photographie, consulting immobilier, ventes en ligne), les conditions générales de vente (CGV) précisent :

  • Prix TTC et frais éventuels

  • Modalités de paiement

  • Conditions de livraison ou d’exécution

  • Droit de rétractation (conformément au Code de la consommation européen, si applicable)

 

 

7. Mentions requises au Japon

Conformément à la Loi sur les transactions commerciales spécifiées (特定商取引法) :

  • Nom de l’entreprise : 株式会社 Maison Coco

  • Représentante : Coline Emilie Aguirre

  • Adresse : 633-2226 奈良県 宇陀市 菟田野古市場 282 

  • Téléphone : +81 90 4248 9397

  • Prix : affichés TTC sur chaque page de commande

  • Frais supplémentaires : précisés avant validation de la commande

  • Mode de paiement : carte bancaire, virement ou tout autre mode précisé lors de la commande

  • Délai de livraison/prestation : communiqué au moment de la confirmation

  • Conditions de remboursement : détaillées dans les CGV

bottom of page